האם נכון לומר: "פורים שמח" ?

פינת הלשון

​הברכה המתבקשת היא 'פורים שמחים', שהרי מקרא מפורש הוא במגילה: 'על כן קראו לימים האלה פורים על שם הפור'. עם זאת אפשר שהיא תישמע מוזרה מעט באוזני המתברכים.
אפשר במקום זה לומר 'ימי פורים שמחים' ליתר בהירות. ד"ר מרדכי מישור, חוקר לשון ידוע, הציע את מטבע הברכה 'פורים לשמחה', על דרך 'מועדים לשמחה'.
יש המכשירים את הברכה 'פורים שמח' בטענה שלפנינו קיצור מן 'חג פורים שמח'. אבל טענתם דחוקה מעט.

(האקדמיה ללשון העברית)

חזרה לדף פינת הלשון

 

 
 


 

 

מחבר:
ברוש, יעל