משולב.pdf